和平公園課程（2 小時）

• 长崎
• 流行/标准
• 历史/传统
• 观看/观察
• 全年

1945 年 8 月 9 日上午 11 時 02 分，一枚原子彈投在長崎，炸死了許多無辜平民。

和平公園附近的遺跡仍然見證著原子彈的威脅。在「長崎作為最後被轟炸的城市」的口號下，長崎市持續向全世界呼籲和平。

這是一門「看、認識、感受」的課程，讓您了解原子彈的威脅與和平的可貴。

*最低申请人数：3 人（入境游客：4 人）
*如果有 12 歲以下的兒童同行，請在「通信欄」中填入他們的年齡和兒童數量。

出发时间

课程内容

旅游费用

• 成人和儿童同价
• 請注意，視預約情況而定，可能無法搭乘。
• 不包括午餐费。
• 另外收取入場費。
• 如果公園關閉或停業一天，則會提供截止日期。
• 单击此处了解取消费用。
• 儿童票价适用于有座位的儿童。(2 岁及以上）
• 行程中显示的时间可能会因交通状况而发生变化。请仅将其视为大致指南。
• 其他详细条件见我们的旅游手册。旅行服务合同标准条件（招标类旅游合同的一部分）取决于

课程亮点

• (i) 和平公園。

  

  指向天際的右手表達原子彈爆炸的恐怖，橫向伸出的左手表達和平，閉上的雙眼則表達希望原子彈受害者的靈魂安息的願望。已故的長崎縣人北村清保所製作的和平雕像，以及世界各國所贈送的其他紀念碑，都是對原子彈的無聲抗議，也是對持久和平的祝願。

• (ii) Ruyokido（從車窗）。

  

  Nagai Takashi M.D. Memorial Hall（永井隆博士紀念館），永井隆博士在因原子彈而罹患白血病期間，仍繼續致力於和平工作，並幫助原子彈爆炸幸存者。在這座寓意 「愛鄰如己 」的紀念館中，永井博士寫下了著名的作品，如 "Leave This Child Behind 「和 」The Bells of Nagasaki"，並廣泛呼籲和平，甚至向外國呼籲和平。

• (iii) 浦上大教堂（車窗）

  

  1873 年解禁後，在法國傳教士 Freneau 神父的帶領下，花了 33 年時間才建成這座東方最大的羅馬式教堂。然而，它被原子彈所摧毀。它於 1959 年重建，而「長崎之鐘」 Angelus Bell（天使鐘）在戰爭中倖存下來，並繼續響起祈求和平的平靜鐘聲。

• (iv) 長崎原子彈博物館

  

  1996 年新開館。該博物館利用照片和模型，以淺顯易懂的方式展示了原子彈爆炸的歷史、有關損害和核武器的材料。博物館還強烈呼籲世界反核運動和人權問題。博物館還有寬闊的坡道供殘障人士參觀。

• (5) 被炸市中心（車窗）

  

  1945年8月9日上午11時02分一枚原子彈在該地點上方約 500 公尺處爆炸。1997 年，公園進行了新的景觀美化，成為市民休閒娛樂的場所，中央紀念碑上色彩繽紛的千摺紙鶴傳遞著和平的訊息。

• (vi) 單柱鳥居門（車窗）。

  

  山王神社（Sanno Shrine）的鳥居門距離次中心約 900 公尺，在爆炸中被炸掉一半。如今，它仍然屹立不倒，一如它在原子彈爆炸的慘劇中幸免於難的樣子。它的出現似乎是在無聲地呼籲和平的可貴。

• (vii) 26 位聖人殉道

  

  這座博物館矗立在西坂山上，是六位外國傳教士和 20 位日本信徒，即二十六聖徒的殉教地。從札維爾的傳教工作、壓迫時期和二十六位聖徒的殉難、隱蔽中的基督徒的祈禱以及明治時代的信仰復興，基督教在日本的歷史都會透過大量的文獻在展覽室中一一介紹。